“The Mutation”, del director Shin Su-won, gana el Festival de Cine de Florencia de 2026.
“Narra, sin retórica, una marginalidad real a través de un protagonista excéntrico, cuestionando la propia idea de identidad y pertenencia”.
El premio del público fue para “El viaje a Gyeongju”, de la joven directora Kim Mi-jo, una película de carretera en la que situaciones cómicamente surrealistas se entrelazan con una experiencia dolorosa.
Florencia, 28 de marzo – “The Mutation”, de la directora Shin Su-won, una obra intensa que explora la vulnerabilidad humana y la sensación de alienación en una Corea periférica poco representada, lejos de las luces de neón de Seúl, a menudo implacable con aquellos que no se ajustan a los estándares dominantes, ganó el premio a la mejor película en la 24ª edición del Festival de Cine de Corea de Florencia, el festival dedicado al cine surcoreano , cuya ceremonia de entrega de premios se celebró ayer, viernes 27 de marzo , en el cine La Compagnia.
Ambientada en una Corea del Sur plagada de tensiones sociales y culturales, donde los protagonistas se ven obligados a afrontar el peso de las miradas ajenas, dos vidas consideradas “diferentes”, casi “mutantes”, encuentran en su cercanía la posibilidad de reconocimiento y resistencia. El único hogar verdadero —parece decirnos la directora— no es un lugar geográfico ni una nación, sino la conexión humana entre personas que comparten la misma fragilidad. El triunfo en el Festival de Cine Coreano de Florencia representa no solo un reconocimiento artístico, sino también la confirmación de un profundo vínculo entre la directora y el festival florentino, que ha apoyado y promovido su trabajo a lo largo de los años.
El jurado, presidido este año por Federico Micali e integrado por David Pacifici , Alessio Giorgetti , Isabella Ahmadzadeh , Kim Kyung-ok y Yoon C. Joyce , otorgó el premio con la siguiente justificación: « Porque logra narrar, sin retórica, una situación real de marginación, desde la perspectiva de un protagonista excéntrico que cuestiona desde dentro la propia idea de identidad y pertenencia. Es también una mirada a una Corea periférica poco representada, donde las tensiones sociales y económicas afloran sin filtros ».
Un momento profundamente emotivo marcó la velada con la entrega de un premio especial en memoria de Federico Frusciante , el reconocido crítico de cine recientemente fallecido. Amigo del festival desde hace mucho tiempo, Frusciante colaboró en esta edición escribiendo un importante ensayo crítico para el catálogo y también fue responsable de las presentaciones de las películas. El festival honró su extraordinaria pasión y experiencia entregando el premio a su esposa, Eleonora, subrayando así el vínculo inquebrantable entre el crítico y la comunidad cinematográfica coreana en Italia.
El jurado también otorgó una mención especial a “Halo”, la ópera prima de Roh Young-wan, que, a través de la mirada de un joven repartidor, pone de relieve la presión y las formas de violencia invisible arraigadas en la vida urbana cotidiana. ” Elegimos Halo por su notable habilidad como director, que, a pesar de las limitaciones de una producción independiente, logra construir la narrativa con un lenguaje riguroso y esencial sin sacrificar la precisión formal. Al mismo tiempo, la película aborda con lucidez el problema actual del empleo precario y la marginación juvenil, retratando una realidad problemática y poco representada, en la que el deseo creativo choca constantemente con las limitaciones materiales y sociales de la sociedad coreana “.
El ganador de la sección Short, Shorts! fue el cortometraje “ Lesson ” de Kim Jin-woo (21 min). Finalmente, la película que ganó el premio del público fue “ The Journey to Gyeong-ju ”, de la joven directora Kim Mi-jo, una road movie en la que situaciones cómicamente surrealistas se entrelazan con una experiencia dolorosa.
El evento es concebido y dirigido por Riccardo Gelli de la asociación Taegukgi y codirigido por la codirectora Chang Eun-young , organizado con el apoyo de la Fondazione Sistema Toscana, la Región de Toscana, la Ciudad Metropolitana de Florencia, el Municipio de Florencia, la Fondazione Cassa Risparmio di Firenze, KOFIC – Consejo Cinematográfico Coreano y la Embajada de la República de Corea en Italia, el Instituto Cultural Coreano en Italia y KOFA – Archivo Cinematográfico Coreano.
En colaboración con : Mymovies, Arci, Nemo Academy, Florence Pops Orchestra, Aurelio Saffi Hotel Institute, Chungkang University.
Patrocinadores: Conad, Publiacqua, Consorzio Vino Chianti Classico, Marvis, Hyundai-Brandini, The Mall Simon Luxury Outlets, Helvetia & Bristol Firenze – Starhotels Collezione, Hotel Bernini Palace, Grand Hotel Baglioni – Carattere Toscano Hotels & Resorts, Hotel l’Orologio, Hotel Santa Maria Novella, Hotel Balestri, Hotel Anglo American Florence, Grand Hotel Mediterraneo, Hotel Indigo, Arrighi Viticoltori en la isla de Elba, restaurante Hallasan, restaurante Nuti, restaurante coreano Gangnam, restaurante Da Pinocchio, restaurante La Galleria, Garbo Osteria Toscana, Trattoria Dall’Oste, restaurante Paoli, restaurante Boccanegra, restaurante Acqua al 2, eventos y experiencias Citylights.
Socios de medios : Radio Toscana; Taxistas; AsianFeast.org, Asianworld, Cinematographe, Firenze Spettacolo, Comunidad coreana en Italia, Novaradio, Mugunghwa Dream.
About The Author
