Cultura · Cine · Comunidad coreano-argentina
Hijo Mayor: la memoria coreana que late en Buenos Aires
Una directora argentina de origen coreano lleva al cine la historia silenciada de los primeros inmigrantes que llegaron al país y genera en el público una identificación inmediata con las preguntas sobre identidad, pertenencia y memoria.
Por Maricris Rocca · Honorary Reporter Argentina
La película Hijo Mayor, coproducción argentino-francesa dirigida por Cecilia Kang, recorre las historias de los primeros inmigrantes coreanos que llegaron a la Argentina, muchos de ellos a través de Paraguay, en un contexto marcado por la posguerra y las transformaciones políticas de Corea.
El film combina ficción y documental para explorar la memoria familiar, la identidad y el lugar que ocupa la comunidad coreana dentro de la sociedad argentina. Actualmente se proyecta en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).
Durante mayo se realizó un conversatorio en Gurum Café, organizado por KOWIN Argentina) (con la representación de su Presidenta Hyon Gwi Ae ) y la Asociación de Profesionales Coreanos en Argentina (APCA)con la presencia de su Presidente Dr. Javier Choi, con la conducción de Moni Lee y la participación del actor Miguel Jung.
El encuentro reunió a integrantes de la comunidad coreano-argentina en una tarde atravesada por la reflexión, el humor y el sentido de pertenencia.
La idea de la película nació en 2017, durante una conversación cotidiana entre Kang y su padre mientras revisaban antiguos álbumes familiares.
“Ese día estuvimos toda la mañana charlando. Me contó cosas que yo ya conocía, pero también muchas que nunca me había dicho. Ese acto de confianza me dio la convicción de hacer esta película.”
Kang eligió un formato híbrido para capturar la dimensión emocional de la memoria más allá de cualquier reconstrucción cronológica.
“Quería que el espectador pudiera sentir esa sensación y entrar en la vida de los personajes.”
La apuesta narrativa encontró una inmediata respuesta del público. Una de las escenas más comentadas muestra a un personaje respondiendo “de Argentina” cuando le preguntan de dónde es. Ante la insistencia de “¿pero de qué país?”, la sala reaccionó con risas y gestos de reconocimiento.
Para muchos descendientes de inmigrantes coreanos, esa experiencia forma parte de la vida cotidiana.
El protagonista, So Sang-min, conocido artísticamente como Damián So, llegó al proyecto desde Chile tras una convocatoria online. Su historia personal aportó una identificación profunda con el personaje: un hombre de origen coreano criado en Chile que posteriormente vivió quince años en Corea del Sur sintiéndose, según sus propias palabras, “no suficientemente coreano”.
Gran parte del elenco está integrado por miembros de la comunidad coreana argentina sin experiencia previa en actuación, una decisión que aportó una autenticidad singular al resultado final.
Durante el encuentro, la directora también habló sobre los desafíos del cine independiente en Argentina.
“Uno toca cien puertas y quizás te abran dos. Hay que insistir y no bajar los brazos.”
A las dificultades habituales de la producción audiovisual se suman los desafíos de abrirse camino como directora mujer y de origen coreano dentro de la industria cinematográfica nacional. Sin embargo, su mensaje hacia las nuevas generaciones fue claro:
“Ya que es difícil para todos, conviene por lo menos hacer lo que nos gusta.”
Sobre la identidad cultural, Kang fue igualmente directa:
“Nosotros somos argentinos. Pero eso no significa perder la noción de comunidad. Apertura significa unirse más entre coreanos-argentinos, porque en realidad somos todos argentinos y también somos coreanos.”
El conversatorio también permitió destacar el papel que cumplen actualmente organizaciones como KOWIN Argentina y APCA, que se consolidan como espacios de encuentro, intercambio y desarrollo para las nuevas generaciones de descendientes de coreanos.
Hijo Mayor continúa generando reflexiones sobre identidad, memoria y pertenencia, construyendo un puente cultural entre Corea y Argentina.
Las instituciones que impulsan la comunidad coreano-argentina
🌏 KOWIN Argentina
Presidenta: Hyon Gwi Ae
KOWIN (Korean Women’s International Network) es la Red Global de Mujeres Coreanas creada para fortalecer el intercambio de información, la cooperación internacional y la solidaridad entre mujeres coreanas residentes tanto en Corea como en distintos países del mundo.
La organización impulsa el liderazgo femenino, promueve los derechos de las mujeres y fomenta la construcción de redes internacionales que beneficien a las comunidades coreanas en el exterior.
“Nuestro objetivo es ser un espacio de unión, intercambio y crecimiento para la comunidad coreana.”🤝 APCA
Director: Dr. Javier Choi
La Asociación de Profesionales Coreanos en Argentina reúne a profesionales de diversas disciplinas con el propósito de fomentar la cooperación, el networking y el crecimiento conjunto dentro de la comunidad coreano-argentina.
Promueve actividades de formación, intercambio y desarrollo profesional para fortalecer los vínculos entre generaciones.
“Nuestro objetivo es ser un lugar de unión, intercambio y crecimiento entre profesionales coreanos.”☕ Gurum Café
한옥 카페 · Traditional Korean Hanok Café
Gurum Café es un espacio gastronómico y cultural donde los visitantes pueden acercarse a la tradición culinaria coreana a través de café, pastelería y platos típicos elaborados con recetas tradicionales.
Además de su propuesta gastronómica, se ha convertido en un punto de encuentro para la comunidad coreana y para quienes desean conocer más sobre la cultura de Corea en Buenos Aires.
“Un lugar donde puedes vivir la experiencia de la cocina tradicional coreana, desde sabores caseros hasta platos llenos de historia y tradición.”
Ficha Técnica
- Título Hijo Mayor
- Dirección Cecilia Kang
- País Argentina / Francia
- Género Drama documental híbrido
- Protagonista So Sang-min (Damián So)
- Temática Inmigración coreana, identidad y memoria familiar
- Exhibición MALBA, Buenos Aires
